Face au Grand Casino,
8, quai du Mont-Blanc
Tél.: 022 732 29 44

 
 
Un circuit avec le bateau "La Bécassine" vous permet de découvrir une application de l'énergie solaire sur le merveilleux site de la rade.
A trip on the solar-electric powered boat "La Bécassine" demonstrates one application of solar energy in the context of the beautiful inner basin of the Lake of Geneva.

Ce bateau a droit au label "électro-solaire": l'équivalent de sa consommation d'électricité est produit par 2 toits équipés de panneaux photovoltaïques à quai qui rechargent ses batteries (voir site 4). Les panneaux situés sur le toit du bateau servent d'appoint. Les batteries situées dans la cale alimentent les 2 moteurs électriques qui entraînent l'hélice. L'autonomie est d'approximativement 90 km à environ 10 nœuds (19 km/h).
This vessel is entitled to the description "solar electric" powered. Its electrical consumption is provided by photovoltaic panels laid out on two roofs on the quay. They recharge the boat's batteries (see site 4). The solar panels on the roof of the boat are used to top up the batteries which are carried below the deck, powering two 32 kW electric motors driving the propeller. The batteries provide about 90 kms of cruising at about 10 knots (19km/h).

La rade de Genève étant une vitrine mondialement connue, les Mouettes Genevoises et Swissboat ainsi que les partenaires de la rade solaire, contribuent à la promotion des énergies solaires renouvelables.
The Geneva inner basin is a world-renowned tourist spot and the "Mouettes Genevoises" and Swissboat use it along with their partners, as a display case, to promote the uses of renewable solar energy.

Un atout pour l'environnement:
A terme, les moteurs diesels des autres embarcations de la flotte des Mouettes Genevoises seront remplacés par des entraînements électro-solaires, pour un meilleur respect de l'environnement et une qualité supérieure du transport des passagers.
An asset for the environment:
The "Mouettes Genevoises" plan to equip all their vessels with elecrosolar power units in the near future, thus replacing diesel power. Passengers will appreciate the difference.
 
Caractéristiques du bateau Bécassine:
Capacité: 60 passagers
Dimension: 20 m/ 3.3 m
Poids en charge: 20 t
Capacité des batteries: 180 V/720 Ah
Moteur: 32 kW
Poids des batteries: 3500 kg
Vitesse moyenne: 19 km/h
Characteristics of the boat:
Capacity: 60 passengers
Dimension: 20 m/ 3.3 m
Weight in charge: 20 t
Capacity of the battery: 180 V/720 Ah
Motors: 2x32 kW
Weight of the batteries: 3500 kg
Average speed: 19 km/h

1er départ le matin: 11 h., toutes les heures
1er départ l’après-midi: 13 h. 30, toutes les heures
Pour de plus amples renseignements et réservations veuillez téléphoner
aux Mouettes Genevoises: 022 732 29 44